КЪОНА ХАЛЫН

КЪОНА ХАЛЫН
1. Быны сæфт кæнын.

Йæ рæсугъддзинад æлдæрттæм куы байхъуыса, уæд сæ мæгуыр къона кæй байхæлдзæн, уый æмбæрстой æмæ сæ чызджы цыкурай фæрдыгау æмбæхстой. (Хъайтыхъты А. Дзæхы фæстаг балц.)

«Цы хабар у? Мæ къона байхæлд, æнхъæлдæн æмæ мыл цыдæр æрцыд», – æрæджиау ма хъарæггæнæгау бакодта Хъæллæ. (Епхиты Т. Мæ хæнкъæлыйæ хаст чызг.)

2. Хæдзары бинонты цард халын, пырх кæнын.

Цæрут иу цары бын, афтæмæй мæнæн мæ зæрдæ ницæмæй ма барухс... уый дæуæн дæ къона фехæлдта. (Епхиты Т. Хохаг лæппуйы мастисæн.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»